Add popup notifications, log view (F5) and context-sensitive key hints (M9)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/ui/episodes.go

@@ -54,14 +54,11 @@ func (a *App) openSeries(c *sonarr.Client, s sonarr.Series, onChange func()) {
 		detail:   tview.NewTextView().SetDynamicColors(true).SetWordWrap(true),
 		expanded: map[int]bool{},
 	}
-	foot := tview.NewTextView().SetDynamicColors(true).
-		SetText("[gray]Enter expand / releases · i releases · s search · t monitor · r reload · Esc back")
 	v.table.SetBorder(true)
 	v.root = tview.NewFlex().SetDirection(tview.FlexRow).
 		AddItem(v.header, 1, 0, false).
 		AddItem(v.table, 0, 1, true).
-		AddItem(v.detail, 2, 0, false).
-		AddItem(foot, 1, 0, false)
+		AddItem(v.detail, 2, 0, false)
 
 	v.table.SetSelectionChangedFunc(func(int, int) { v.renderDetail() })
 	v.table.SetSelectedFunc(func(int, int) { v.enter() })
@@ -89,7 +86,7 @@ func (a *App) openSeries(c *sonarr.Client, s sonarr.Series, onChange func()) {
 	})
 
 	v.render()
-	a.openFull(v.root)
+	a.openFull(v.root, "Enter expand/releases · i releases · s search · t monitor · r reload · Esc back")
 	v.reload()
 }