diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 43ed30f..fa64570 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 - **Trending, most watched and anticipated** movies and series from Trakt: with an empty search
   box, Movies and Series show trending now, most watched this week, anticipated, popular and (movies)
-  the US box office; `[` `]` switch lists, `r` reloads. Titles in the library are ticked, the others
+  the US box office, each title with its number ("1.2k watching", "on 18k lists", "$48M last
+  weekend") right-aligned in grey; `[` `]` switch lists, `r` reloads. Titles in the library are ticked, the others
   can be added and searched like search results. Needs a free Trakt client ID, set in the new Trakt
   section of the Config view (`trakt.client_id`, `ARR_TUI_TRAKT_CLIENT_ID`).
 
diff --git a/docs/screenshots/discover.png b/docs/screenshots/discover.png
index 3bf3a2b..ea80942 100644
Binary files a/docs/screenshots/discover.png and b/docs/screenshots/discover.png differ
diff --git a/internal/ui/discover_test.go b/internal/ui/discover_test.go
index 18bd9b3..1e53c7a 100644
--- a/internal/ui/discover_test.go
+++ b/internal/ui/discover_test.go
@@ -8,6 +8,8 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/gdamore/tcell/v2"
+
+	"git.stinnesbeck.com/nils/arr-tui/internal/radarr"
 )
 
 func TestTraktListsInTheSearchView(t *testing.T) {
@@ -86,3 +88,43 @@ func TestTraktListsInTheSearchView(t *testing.T) {
 		t.Errorf("search row %q", main)
 	}
 }
+
+func TestListNumbersAreRightAligned(t *testing.T) {
+	sim := tcell.NewSimulationScreen("")
+	if err := sim.Init(); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	defer sim.Fini()
+	sim.SetSize(60, 6)
+
+	a := newTestApp(t)
+	v := a.searches[0]
+	a.trakt.Reconfigure("id")
+	v.discover[0] = &discovered{at: time.Now(),
+		results: []result{movieResult{Movie: radarr.Movie{Title: "Dune", Year: 2021}}, movieResult{Movie: radarr.Movie{Title: "A Much Longer Title", Year: 2024}}},
+		notes:   []string{"1.2k watching", "5 watching"}}
+	v.showList()
+
+	ends := func(width int) []int {
+		sim.Clear()
+		l := notesList{v.list, v}
+		l.SetRect(0, 0, width, 6)
+		l.Draw(sim)
+		var out []int
+		for y := 1; y <= 2; y++ {
+			row := strings.TrimRight(rowText(sim, y, 0, width), " │")
+			out = append(out, len([]rune(row)))
+			if !strings.HasSuffix(row, "watching") {
+				t.Errorf("row %d does not end with its number: %q", y, row)
+			}
+		}
+		return out
+	}
+	if e := ends(60); e[0] != e[1] {
+		t.Errorf("numbers end in columns %v, want the same", e)
+	}
+	// After a resize they line up at the new edge.
+	if e := ends(44); e[0] != e[1] || e[0] > 44 {
+		t.Errorf("after resize: numbers end in columns %v", e)
+	}
+}
diff --git a/internal/ui/search.go b/internal/ui/search.go
index 203562e..a16e6f4 100644
--- a/internal/ui/search.go
+++ b/internal/ui/search.go
@@ -36,6 +36,7 @@ type searchView struct {
 	results     []result
 	notes       []string // per result, a Trakt list's number ("1.2k watching"); nil for searches
 	placeholder string   // shown when there are no results
+	notesWidth  int      // list width the rows were laid out for
 	timer       *time.Timer
 	cancel      context.CancelFunc
 	gen         int
@@ -71,7 +72,7 @@ func newSearchView(app *App, be backend) *searchView {
 
 	left := tview.NewFlex().SetDirection(tview.FlexRow).
 		AddItem(v.input, 1, 0, true).
-		AddItem(v.list, 0, 1, false)
+		AddItem(notesList{v.list, v}, 0, 1, false)
 	v.root = tview.NewFlex().
 		AddItem(left, 0, 1, true).
 		AddItem(v.details, 0, 1, false)
@@ -279,12 +280,10 @@ func (v *searchView) activate() {
 // render rebuilds the list, selecting index sel.
 func (v *searchView) render(sel int) {
 	v.list.Clear()
-	for i, r := range v.results {
-		label := r.label()
-		if i < len(v.notes) && v.notes[i] != "" {
-			label += "  [gray]" + tview.Escape(v.notes[i]) + "[-]"
-		}
-		v.list.AddItem(label, "", 0, nil)
+	_, _, width, _ := v.list.GetInnerRect()
+	v.notesWidth = width
+	for i := range v.results {
+		v.list.AddItem(v.itemText(i, width), "", 0, nil)
 	}
 	if len(v.results) == 0 {
 		if v.placeholder != "" {
@@ -298,6 +297,41 @@ func (v *searchView) render(sel int) {
 	v.showDetails(sel)
 }
 
+// itemText is the row of result i in a list width columns wide: the label,
+// and a Trakt list's number (if any) in grey against the right edge, so the
+// numbers of all rows line up. A label too long for that gets the number
+// right after it.
+func (v *searchView) itemText(i, width int) string {
+	label := v.results[i].label()
+	if i >= len(v.notes) || v.notes[i] == "" {
+		return label
+	}
+	note := tview.Escape(v.notes[i])
+	gap := width - tview.TaggedStringWidth(label) - tview.TaggedStringWidth(note)
+	if gap < 2 {
+		gap = 2
+	}
+	return label + strings.Repeat(" ", gap) + "[gray]" + note + "[-]"
+}
+
+// notesList draws the results list, first laying the rows out again when the
+// width changed (the numbers of a Trakt list sit against the right edge).
+type notesList struct {
+	*tview.List
+	v *searchView
+}
+
+func (n notesList) Draw(screen tcell.Screen) {
+	v := n.v
+	if _, _, width, _ := v.list.GetInnerRect(); width != v.notesWidth && len(v.notes) > 0 {
+		v.notesWidth = width
+		for i := range v.results {
+			v.list.SetItemText(i, v.itemText(i, width), "")
+		}
+	}
+	n.List.Draw(screen)
+}
+
 func (v *searchView) showDetails(i int) {
 	if i < 0 || i >= len(v.results) {
 		v.details.Clear()