Sonarr client with lookup, add series (monitor modes) and search.
Refactor the movie view into a generic search view driven by a backend
interface so Movies and Series share one implementation.
Add F1-F4 / Alt+1-4 view switching that works while typing.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
