App 2.10.0: range since start, usage in its own cards

"Range since start" replaces the range at current power: remaining
energy over the consumption since the car was switched on, standing
with the climate on included. A trip starts again after 10 minutes
without samples (the car was off) or when charging.

The kWh/100 km for both estimates moved out of the range tiles into
two cards of their own, directly below them; the overview still fits
the full-screen 1920x720 display without scrolling.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QLJfZQZeAKAwSqViTmLzki

app/src/main/java/com/evsuite/abrp/MainActivity.java

@@ -90,7 +90,8 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
     private TextView vehSoc, vehRange, vehPower, vehSpeed, vehOdometer,
             vehCharging, vehHvac,
             vehTireFl, vehTireFr, vehTireRl, vehTireRr,
-            vehRangePower, vehRangePowerNote, vehRangeAverage, vehRangeAverageNote;
+            vehRangeTrip, vehRangeTripNote, vehRangeAverage, vehRangeAverageNote,
+            vehUsageTrip, vehUsageTripNote, vehUsageAverage, vehUsageAverageNote;
 
     /** Usable pack capacity for the range estimates; the car does not publish it. */
     static final String USABLE_KWH_KEY = "usable_kwh";
@@ -995,10 +996,14 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
         vehTireFr    = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_tire_fr);
         vehTireRl    = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_tire_rl);
         vehTireRr    = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_tire_rr);
-        vehRangePower       = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_range_power);
-        vehRangePowerNote   = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_range_power_note);
+        vehRangeTrip        = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_range_trip);
+        vehRangeTripNote    = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_range_trip_note);
         vehRangeAverage     = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_range_average);
         vehRangeAverageNote = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_range_average_note);
+        vehUsageTrip        = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_usage_trip);
+        vehUsageTripNote    = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_usage_trip_note);
+        vehUsageAverage     = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_usage_average);
+        vehUsageAverageNote = vehiclePane.findViewById(R.id.vehicle_usage_average_note);
     }
 
     private double usableKwh() {
@@ -1006,31 +1011,39 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
     }
 
     /**
-     * The two range estimates. Both need the car to be moving on battery power; the average
-     * also needs a minute or more of driving, which the service has usually collected already.
+     * The range estimates since start and at the 5-minute average, each with its usage in a
+     * card below it. Since start needs the car to have moved; the average needs a minute or more
+     * of driving, which the service has usually collected already.
      */
     private void refreshRangeEstimates(EnergySnapshot s) {
         RangeEstimator estimator = RangeEstimator.shared();
         long monotonicMs = android.os.SystemClock.elapsedRealtime();
         estimator.add(monotonicMs, s.getBatteryPowerKw(), s.getSpeedKmh());
         Double remaining = RangeEstimator.remainingKwh(s.getSocPercent(), usableKwh());
-        showEstimate(vehRangePower, vehRangePowerNote,
-                RangeEstimator.instant(remaining, s.getBatteryPowerKw(), s.getSpeedKmh()),
-                R.string.range_not_driving);
-        showEstimate(vehRangeAverage, vehRangeAverageNote,
-                estimator.average(remaining, monotonicMs), R.string.range_waiting);
+        RangeEstimator.Estimate trip = estimator.sinceStart(remaining);
+        showEstimate(vehRangeTrip, vehRangeTripNote, vehUsageTrip, vehUsageTripNote, trip,
+                trip == null ? "" : getString(R.string.usage_over_distance, trip.distanceKm),
+                R.string.range_trip_waiting);
+        showEstimate(vehRangeAverage, vehRangeAverageNote, vehUsageAverage, vehUsageAverageNote,
+                estimator.average(remaining, monotonicMs), getString(R.string.usage_last_5_min),
+                R.string.range_waiting);
     }
 
-    private void showEstimate(TextView value, TextView note, RangeEstimator.Estimate e, int whyNot) {
+    private void showEstimate(TextView range, TextView rangeNote, TextView usage, TextView usageNote,
+                              RangeEstimator.Estimate e, String basis, int whyNot) {
         if (e == null) {
-            value.setText("—");
-            note.setText(whyNot);
+            range.setText("—");
+            rangeNote.setText(whyNot);
+            usage.setText("—");
+            usageNote.setText(whyNot);
             return;
         }
         // Coasting at speed costs almost nothing, which would read as thousands of km.
-        value.setText(e.rangeKm > 999 ? getString(R.string.range_over, 999)
+        range.setText(e.rangeKm > 999 ? getString(R.string.range_over, 999)
                 : String.format(java.util.Locale.US, "%.0f km", e.rangeKm));
-        note.setText(getString(R.string.range_consumption, e.kwhPer100Km));
+        rangeNote.setText("");
+        usage.setText(getString(R.string.range_consumption, e.kwhPer100Km));
+        usageNote.setText(basis);
     }
 
     /**

app/src/main/java/com/evsuite/abrp/RangeEstimator.java

@@ -6,8 +6,13 @@ import java.util.Iterator;
 /**
  * Estimated range from the energy left in the pack and how fast it is being used.
  *
- *   instant:   remaining kWh / (power now / speed now)
- *   average:   remaining kWh / (energy used / distance driven over the last 5 minutes)
+ *   since start: remaining kWh / (energy used / distance driven since the car was switched on)
+ *   average:     remaining kWh / (energy used / distance driven over the last 5 minutes)
+ *
+ * "Since start" is a trip like the car's own trip computer: it begins with the first sample
+ * after the head unit wakes (or after charging), so it includes standing with the climate on.
+ * A gap of {@link #TRIP_RESET_GAP_MS} without samples is the car having been off, and starts
+ * a new trip; so does charging.
  *
  * Remaining energy is SOC x usable capacity: the car publishes no pack energy, so the capacity
  * is a setting. Every estimate is null when it cannot mean anything — standing still,
@@ -24,25 +29,30 @@ final class RangeEstimator {
     /** Less than this much driving in the window is too little to average. */
     static final long MIN_WINDOW_MS = 60_000L;
     static final double MIN_DISTANCE_KM = 0.2;
-    /** Below this the car is not really moving, and power / speed blows up. */
-    static final double MIN_SPEED_KMH = 5;
     /** A gap between samples longer than this (app paused, car off) is not integrated. */
     static final long MAX_GAP_MS = 60_000L;
 
+    /** No sample for this long: the car was off, and the next sample starts a new trip. */
+    static final long TRIP_RESET_GAP_MS = 10 * 60_000L;
+    /** Standing still and taking in more than this: charging, which ends the trip. */
+    static final double CHARGING_KW = -1.0;
+
     static final double DEFAULT_USABLE_KWH = 50.8; // MG4 51 kWh battery
 
     private static final RangeEstimator SHARED = new RangeEstimator();
 
     static RangeEstimator shared() { return SHARED; }
 
-    /** An estimate: the range and the consumption it is based on. */
+    /** An estimate: the range, the consumption it is based on, and the distance behind it. */
     static final class Estimate {
         final double rangeKm;
         final double kwhPer100Km;
+        final double distanceKm;
 
-        Estimate(double rangeKm, double kwhPer100Km) {
+        Estimate(double rangeKm, double kwhPer100Km, double distanceKm) {
             this.rangeKm = rangeKm;
             this.kwhPer100Km = kwhPer100Km;
+            this.distanceKm = distanceKm;
         }
     }
 
@@ -60,12 +70,19 @@ final class RangeEstimator {
 
     private final ArrayDeque<Sample> samples = new ArrayDeque<>();
 
+    // The trip since start: running totals, so it is not limited to the 5-minute window.
+    private double tripEnergyKwh;
+    private double tripDistanceKm;
+    private Sample tripLast;
+
     /** Power in kW, positive leaving the battery; speed in km/h. Unread values are skipped. */
     synchronized void add(long timeMs, Float powerKw, Float speedKmh) {
         if (powerKw == null || speedKmh == null || !Float.isFinite(powerKw) || !Float.isFinite(speedKmh)) return;
         Sample last = samples.peekLast();
         if (last != null && timeMs <= last.timeMs) return; // out of order or duplicate tick
-        samples.addLast(new Sample(timeMs, powerKw, Math.max(0f, speedKmh)));
+        Sample sample = new Sample(timeMs, powerKw, Math.max(0f, speedKmh));
+        addToTrip(sample);
+        samples.addLast(sample);
         while (!samples.isEmpty() && samples.peekFirst().timeMs < timeMs - WINDOW_MS) samples.removeFirst();
     }
 
@@ -74,11 +91,30 @@ final class RangeEstimator {
         return Math.max(0, Math.min(100, socPercent)) / 100.0 * usableKwh;
     }
 
-    static Estimate instant(Double remainingKwh, Float powerKw, Float speedKmh) {
-        if (remainingKwh == null || powerKw == null || speedKmh == null) return null;
-        if (speedKmh < MIN_SPEED_KMH || powerKw <= 0) return null;
-        double kwhPerKm = powerKw.doubleValue() / speedKmh.doubleValue();
-        return new Estimate(remainingKwh / kwhPerKm, kwhPerKm * 100);
+    private void addToTrip(Sample s) {
+        boolean charging = s.speedKmh < 1 && s.powerKw < CHARGING_KW;
+        if (charging || (tripLast != null && s.timeMs - tripLast.timeMs > TRIP_RESET_GAP_MS)) {
+            tripEnergyKwh = 0;
+            tripDistanceKm = 0;
+            tripLast = null;
+        }
+        if (charging) return; // the trip starts again after the charge
+        if (tripLast != null) {
+            long dt = s.timeMs - tripLast.timeMs;
+            if (dt > 0 && dt <= MAX_GAP_MS) {
+                double hours = dt / 3_600_000.0;
+                tripEnergyKwh += (tripLast.powerKw + s.powerKw) / 2 * hours;
+                tripDistanceKm += (tripLast.speedKmh + s.speedKmh) / 2 * hours;
+            }
+        }
+        tripLast = s;
+    }
+
+    /** Range at the consumption since start; null until the trip has some distance behind it. */
+    synchronized Estimate sinceStart(Double remainingKwh) {
+        if (remainingKwh == null || tripDistanceKm < MIN_DISTANCE_KM || tripEnergyKwh <= 0) return null;
+        double kwhPerKm = tripEnergyKwh / tripDistanceKm;
+        return new Estimate(remainingKwh / kwhPerKm, kwhPerKm * 100, tripDistanceKm);
     }
 
     synchronized Estimate average(Double remainingKwh, long nowMs) {
@@ -102,8 +138,13 @@ final class RangeEstimator {
         }
         if (covered < MIN_WINDOW_MS || distanceKm < MIN_DISTANCE_KM || energyKwh <= 0) return null;
         double kwhPerKm = energyKwh / distanceKm;
-        return new Estimate(remainingKwh / kwhPerKm, kwhPerKm * 100);
+        return new Estimate(remainingKwh / kwhPerKm, kwhPerKm * 100, distanceKm);
     }
 
-    synchronized void clear() { samples.clear(); }
+    synchronized void clear() {
+        samples.clear();
+        tripEnergyKwh = 0;
+        tripDistanceKm = 0;
+        tripLast = null;
+    }
 }

app/src/main/res/layout-w1000dp/pane_vehicle.xml

@@ -12,9 +12,9 @@
                 <TextView android:id="@+id/vehicle_range" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
             </LinearLayout>
             <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
-                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_range_power" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
-                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_power" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
-                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_power_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
+                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_range_trip" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_trip" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_trip_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
             </LinearLayout>
             <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
                 <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_range_average" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
@@ -30,6 +30,22 @@
                 <TextView android:id="@+id/vehicle_speed" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
             </LinearLayout>
         </LinearLayout>
+        <LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="16dp" android:orientation="horizontal" android:baselineAligned="false">
+            <Space android:layout_width="0dp" android:layout_height="1dp" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" />
+            <Space android:layout_width="0dp" android:layout_height="1dp" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" />
+            <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
+                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_usage_trip" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_trip" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_trip_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
+            </LinearLayout>
+            <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
+                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_usage_average" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_average" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_average_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
+            </LinearLayout>
+            <Space android:layout_width="0dp" android:layout_height="1dp" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" />
+            <Space android:layout_width="0dp" android:layout_height="1dp" android:layout_weight="1" android:layout_marginEnd="10dp" />
+        </LinearLayout>
         <Space android:layout_width="1dp" android:layout_height="16dp" />
         <LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="horizontal" android:baselineAligned="false">
             <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_weight="1" android:orientation="vertical" android:layout_marginEnd="16dp" android:padding="20dp" android:background="@drawable/bg_glass">

app/src/main/res/layout/pane_vehicle.xml

@@ -12,15 +12,25 @@
                 <TextView android:id="@+id/vehicle_range" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
             </LinearLayout>
             <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_columnWeight="1" android:layout_margin="4dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
-                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_range_power" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
-                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_power" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
-                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_power_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
+                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_range_trip" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_trip" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_range_trip_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
             </LinearLayout>
             <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_columnWeight="1" android:layout_margin="4dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
                 <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_range_average" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
                 <TextView android:id="@+id/vehicle_range_average" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
                 <TextView android:id="@+id/vehicle_range_average_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
             </LinearLayout>
+            <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_columnWeight="1" android:layout_margin="4dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
+                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_usage_trip" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_trip" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_trip_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
+            </LinearLayout>
+            <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_columnWeight="1" android:layout_margin="4dp" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
+                <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_usage_average" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_average" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />
+                <TextView android:id="@+id/vehicle_usage_average_note" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" android:textColor="@color/ev_cyan" android:textSize="16sp" android:maxLines="1" android:ellipsize="end" />
+            </LinearLayout>
             <LinearLayout android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:minHeight="112dp" android:padding="16dp" android:background="@drawable/bg_glass" android:layout_columnWeight="1" android:layout_margin="4dp">
                 <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/vehicle_row_power" android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary" />
                 <TextView android:id="@+id/vehicle_power" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="—" android:layout_marginTop="6dp" android:textAppearance="@style/Text.EV.Metric.Compact" android:maxLines="1" android:autoSizeTextType="uniform" android:autoSizeMinTextSize="18sp" android:autoSizeMaxTextSize="28sp" android:autoSizeStepGranularity="1sp" />

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -31,12 +31,16 @@
     <string name="vehicle_row_soc">Charge (SOC)</string>
     <string name="vehicle_row_range">Range</string>
     <string name="vehicle_row_power">Power</string>
-    <string name="vehicle_row_range_power">Range at current power</string>
+    <string name="vehicle_row_range_trip">Range since start</string>
     <string name="vehicle_row_range_average">Range at 5-min average</string>
+    <string name="vehicle_row_usage_trip">Usage since start</string>
+    <string name="vehicle_row_usage_average">Usage, 5-min average</string>
     <string name="range_consumption">%1$.1f kWh/100 km</string>
     <string name="range_over">&gt; %1$d km</string>
     <string name="range_waiting">needs a few minutes of driving</string>
-    <string name="range_not_driving">only while driving</string>
+    <string name="range_trip_waiting">once the car has moved</string>
+    <string name="usage_over_distance">over %1$.1f km</string>
+    <string name="usage_last_5_min">over the last 5 minutes</string>
     <string name="hint_usable_capacity">Usable battery capacity</string>
     <string name="btn_save_capacity">Save capacity</string>
     <string name="helper_usable_capacity">Used for the range estimates on the Vehicle tab. The 51 kWh MG4 battery has 50.8 kWh usable, the 64 kWh one 61.7, the 77 kWh one 74.4.</string>