Rename the web app from FatihsMG4 to Nils' MG4

Browser title, login heading, hidden password-manager username, session
cookie (nilsmg4_session) and package name. The README keeps the credit
to fatihdonmezdev/FatihsMG4. Server version 1.1.1; the manifests pin it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QLJfZQZeAKAwSqViTmLzki

SPECS.md

@@ -74,7 +74,7 @@ car ──live telemetry───▶ car.stinnesbeck.com ──▶ ABRP  api.ite
 - [x] Manifests in `k8s/`, validated offline. **Not applied** — that is Nils' step (`k8s/README.md`).
 - [x] Car app 2.3.0: Server tab with config import, live telemetry upload, cadence controls.
       Unit tests and lint pass; **not yet tried on the car**.
-- [ ] Push the image to git.stinnesbeck.com (needs a registry login on the build machine).
+- [ ] Push the image (`mg4-server:1.1.1`) to git.stinnesbeck.com (needs a registry login on the build machine).
 - [ ] Check the Traefik ingress class in `k8s/ingress.yaml` (placeholder `traefik-external`).
 - [ ] First drive with 2.3.0: telemetry arrives in InfluxDB and at ABRP.
 
@@ -92,8 +92,7 @@ car ──live telemetry───▶ car.stinnesbeck.com ──▶ ABRP  api.ite
       `NilsMG4-unstable-<version>.apk` with a `.sha256` sidecar (`build-car` writes both).
 - [ ] **Charging currency.** Prices and costs are shown in Turkish lira (`₺/kWh`, `₺`) in
       `pane_charging.xml` and `MainActivity.java`.
-- [ ] **Dashboard language and branding.** The `web/` pages are still Turkish, say "FatihsMG4" and
+- [ ] **Dashboard language.** The `web/` pages are still Turkish and show prices in lira.
-      show prices in lira.
 - [ ] **Telemetry queue survives restarts.** Unsent live samples are kept in memory only.
 - [ ] **Translate the rest.** The docs (`CHANGELOG.md`, `OTA.md`'s
       message table, comments in `mise.toml`/`app/build.gradle`) are still Turkish or French.

k8s/kustomization.yaml

@@ -9,4 +9,4 @@ resources:
   - ingress.yaml
 images:
   - name: git.stinnesbeck.com/nils/mg4-server
-    newTag: "1.1.0"
+    newTag: "1.1.1"

web/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Next.js app, self-hosted at car.stinnesbeck.com: the ingest API the car writes to, the ABRP
 forwarder, and a phone-shaped dashboard for reading the history back. Data lives in
-InfluxDB 2. Based on upstream's Vercel/MongoDB app in FatihsMG4.
+InfluxDB 2. Based on upstream's Vercel/MongoDB app in fatihdonmezdev/FatihsMG4.
 
 ```
 car ──live telemetry───▶ server ──▶ ABRP  api.iternio.com/1/tlm/send

web/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "name": "fatihsmg4-web",
+  "name": "nilsmg4-web",
-  "version": "1.1.0",
+  "version": "1.1.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
-      "name": "fatihsmg4-web",
+      "name": "nilsmg4-web",
-      "version": "1.1.0",
+      "version": "1.1.1",
       "dependencies": {
         "@influxdata/influxdb-client": "^1.35.0",
         "next": "^15.5.4",

web/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "name": "fatihsmg4-web",
+  "name": "nilsmg4-web",
-  "version": "1.1.0",
+  "version": "1.1.1",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",

web/src/app/layout.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { Metadata, Viewport } from "next";
 import "./globals.css";
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "FatihsMG4",
+  title: "Nils' MG4",
   description: "MG4 tüketim ve şarj geçmişi",
 };
 

web/src/app/login/page.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ export default async function LoginPage({
   return (
     <div className="login">
       <form className="login-card" action="/api/session" method="post">
-        <h1 className="title">FatihsMG4</h1>
+        <h1 className="title">Nils&apos; MG4</h1>
         <p className="subtitle">Tüketim ve şarj geçmişi</p>
         {/*
           A hidden username so password managers will offer to save this.
@@ -24,7 +24,7 @@ export default async function LoginPage({
         <input
           type="text"
           name="username"
-          value="fatih"
+          value="nils"
           autoComplete="username"
           readOnly
           hidden

web/src/lib/session.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import crypto from "node:crypto";
  * Reading the history needs the dashboard password, which never leaves the browser's
  * cookie jar and is never compiled into anything.
  */
-export const SESSION_COOKIE = "fatihsmg4_session";
+export const SESSION_COOKIE = "nilsmg4_session";
 const SESSION_TTL_SECONDS = 60 * 60 * 24 * 30;
 
 /** Constant-time compare that does not leak length through an early return. */