nils/mg4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate app UI from Turkish to English

Browse Source 
Translates string resources, hardcoded layout text and user-facing
strings in Java sources (toasts, dialogs, status labels, upload log).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
nils
2026-10-17 11:38:00 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 8f49871e6f
commit 864ac612da
12 changed files with 170 additions and 170 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/java/com/evsuite/abrp/AbrpUploadService.java
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@ public class AbrpUploadService extends Service {
FIRST_UPLOAD_DELAY_SEC, UPLOAD_INTERVAL_SEC, TimeUnit.SECONDS);
uploadLog.record(new UploadLog.Entry(System.currentTimeMillis(), 0, true,
"Tüketim servisi başlatıldı"));
"Consumption service started"));
Log.i(TAG, "Service started, consumption tracking armed");
}
@@ -159,7 +159,7 @@ public class AbrpUploadService extends Service {
wifi.ensureConnected(false);
}
updateNotification("Tüketim takibi aktif");
updateNotification("Consumption tracking active");
}
// ---------- Notification ----------
app/src/main/java/com/evsuite/abrp/ChargingGraphView.java
+2 -2
View File
@@ -33,13 +33,13 @@ public final class ChargingGraphView extends View {
invalidate();
}
synchronized String tableText() {
StringBuilder out = new StringBuilder("SOC Şarj gücü\n");
StringBuilder out = new StringBuilder("SOC Charge power\n");
boolean found = false;
for (int soc=0; soc<=100; soc++) if (!Float.isNaN(socPower[soc])) {
found = true;
out.append(String.format(Locale.getDefault(), "%3d %% %6.1f kW\n", soc, socPower[soc]));
}
return found ? out.toString().trim() : "Henüz şarj ölçümü yok";
return found ? out.toString().trim() : "No charging measurements yet";
}
@Override protected synchronized void onDraw(Canvas c) {
super.onDraw(c); float left=58, right=getWidth()-12, top=12, bottom=getHeight()-38;
app/src/main/java/com/evsuite/abrp/ConsumptionCloudClient.java
+16 -16
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
* Every 30 minutes, takes a delta chunk from the tracker and sends it. Chunks that fail
* to send (offline, server error) accumulate in a local cache and are retried on the
* next cycle — so a drive through a dead-signal area still reaches the cloud once the
* head unit is back on the hotspot. Every attempt is logged to the in-app "Kayıtlar" tab.
* head unit is back on the hotspot. Every attempt is logged to the in-app "Logs" tab.
*
* @param nowMs wall clock, recorded with the payload — the throttle below runs on a
* monotonic clock instead, so a backwards NTP correction cannot stall
@@ -96,7 +96,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
// Drain any cached chunks first — a backlog from an offline period has priority.
int cached = drainChunkCache();
if (cached > 0) {
logEvent(true, 200, "Cache boşaltıldı: " + cached + " chunk gönderildi");
logEvent(true, 200, "Cache drained: " + cached + " chunk(s) sent");
invalidateHistory();
}
@@ -115,14 +115,14 @@ final class ConsumptionCloudClient {
try {
JSONObject body = consumptionBody(chunk, nowMs);
if (send("/v1/consumption/daily", "PUT", body)) {
logEvent(true, 200, "Chunk " + chunk.date + " gönderildi (+"
logEvent(true, 200, "Chunk " + chunk.date + " sent (+"
+ String.format("%.1f", chunk.day.km) + "km, +"
+ String.format("%.2f", chunk.day.kwh) + "kWh)");
invalidateHistory();
} else {
cacheChunk(body);
int pending = pendingChunkCount();
logEvent(false, 0, "Chunk gönderilemedi — cache'de bekliyor (" + pending + " chunk)");
logEvent(false, 0, "Chunk not sent — waiting in cache (" + pending + " chunk(s))");
}
} catch (Exception e) {
// Network failure: cache the chunk for the next cycle.
@@ -131,7 +131,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
cacheChunk(body);
} catch (Exception ignored) { }
int pending = pendingChunkCount();
logEvent(false, 0, "Çevrimdışı — cache'de bekliyor (" + pending + " chunk): " + e.getMessage());
logEvent(false, 0, "Offline — waiting in cache (" + pending + " chunk(s)): " + e.getMessage());
Log.w(TAG, "Chunk sync failed, cached: " + e.getMessage());
}
}
@@ -190,7 +190,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
return loadChunkCache().length();
}
/** Records a cloud-sync attempt to the in-app log (the "Kayıtlar" tab). */
/** Records a cloud-sync attempt to the in-app log (the "Logs" tab). */
private void logEvent(boolean success, int httpStatus, String detail) {
UploadLog log = AbrpUploadService.log();
if (log == null) return;
@@ -220,7 +220,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
try {
syncPendingCharges(charges, pending);
} catch (Exception e) {
logEvent(false, 0, "Şarj session sync hatası: " + e.getMessage());
logEvent(false, 0, "Charging session sync error: " + e.getMessage());
Log.w(TAG, "Charging-session sync unavailable: " + e.getMessage());
}
}
@@ -235,10 +235,10 @@ final class ConsumptionCloudClient {
Log.i(TAG, "Uploading charge session: " + id);
if (send("/v1/charging-sessions/" + id, "PUT", body)) {
charges.markUploaded(id);
logEvent(true, 200, "Şarj session gönderildi: " + id);
logEvent(true, 200, "Charging session sent: " + id);
Log.i(TAG, "Successfully uploaded charge session: " + id);
} else {
logEvent(false, 0, "Şarj session gönderilemedi: " + id);
logEvent(false, 0, "Charging session not sent: " + id);
Log.w(TAG, "Failed to upload charge session: " + id);
return;
}
@@ -310,11 +310,11 @@ final class ConsumptionCloudClient {
List<DayRecord> fresh = fetchHistory();
if (!fresh.isEmpty()) cachedHistory = fresh;
Log.i(TAG, "Fetched " + fresh.size() + " history records from cloud");
logEvent(true, 200, "History çekildi: " + fresh.size() + " gün");
logEvent(true, 200, "History fetched: " + fresh.size() + " day(s)");
} catch (Exception e) {
String msg = e.getMessage() == null ? e.getClass().getSimpleName() : e.getMessage();
Log.w(TAG, "History fetch unavailable: " + msg);
logEvent(false, 0, "History fetch hatası: " + msg);
logEvent(false, 0, "History fetch error: " + msg);
}
}
@@ -325,11 +325,11 @@ final class ConsumptionCloudClient {
/**
* Immediately attempts to send every cached chunk and take a fresh one, ignoring the
* 2-minute throttle. Called from the UI "Şimdi yükle" button. Returns a one-line
* 2-minute throttle. Called from the UI "Upload now" button. Returns a one-line
* status for the log.
*/
String flushNow(ConsumptionTracker tracker, long nowMs) {
if (endpoint.isEmpty() || token.isEmpty()) return "API yapılandırılmamış";
if (endpoint.isEmpty() || token.isEmpty()) return "API not configured";
int cached = drainChunkCache();
ConsumptionTracker.CloudSnapshot chunk = tracker.takeChunkDelta();
int total = cached;
@@ -348,9 +348,9 @@ final class ConsumptionCloudClient {
}
int pending = pendingChunkCount();
String msg = total > 0
? total + " chunk yüklendi" + (pending > 0 ? ", " + pending + " hâlâ bekliyor" : "")
: (pending > 0 ? pending + " chunk yüklenemedi (internet?)" : "Yüklenecek yeni veri yok");
logEvent(total > 0, total > 0 ? 200 : 0, "Manuel sync: " + msg);
? total + " chunk(s) uploaded" + (pending > 0 ? ", " + pending + " still pending" : "")
: (pending > 0 ? pending + " chunk(s) could not be uploaded (internet?)" : "No new data to upload");
logEvent(total > 0, total > 0 ? 200 : 0, "Manual sync: " + msg);
return msg;
}
app/src/main/java/com/evsuite/abrp/MainActivity.java
+31 -31
View File
@@ -363,9 +363,9 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
String ssid = wifi.currentSsid();
wifiSsid.setText(ssid == null ? getString(R.string.wifi_not_connected) : ssid);
if (ssid != null) {
wifiState.setText("Bağlı ♥");
wifiState.setText("Connected ♥");
} else if (!wifi.isWifiEnabled()) {
wifiState.setText("Wi-Fi kapalı");
wifiState.setText("Wi-Fi off");
}
// Left alone otherwise: a message the button just set says more about what is
// happening than "not connected" would.
@@ -458,10 +458,10 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
consumptionReset.setOnClickListener(v -> {
if (consumptionPeriod != ConsumptionTracker.Period.TRIP_A && consumptionPeriod != ConsumptionTracker.Period.TRIP_B) return;
String name = consumptionPeriod == ConsumptionTracker.Period.TRIP_A ? "Trip A" : "Trip B";
new MaterialAlertDialogBuilder(this).setTitle(name + " sıfırlansın mı?")
.setMessage("Bu sayacın kayıtlı tüketim geçmişi kalıcı olarak silinir.")
.setNegativeButton("Vazgeç", null)
.setPositiveButton("Sıfırla", (d, w) -> {
new MaterialAlertDialogBuilder(this).setTitle("Reset " + name + "?")
.setMessage("This counter's recorded consumption history will be permanently deleted.")
.setNegativeButton("Cancel", null)
.setPositiveButton("Reset", (d, w) -> {
consumptionTracker.reset(consumptionPeriod);
refreshConsumption();
}).show();
@@ -475,9 +475,9 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
if (!consumptionTracker.setSohPercent(value)) throw new NumberFormatException();
consumptionSohLayout.setError(null);
consumptionSohInput.setText(String.format(java.util.Locale.US, "%.1f", value));
Toast.makeText(this, "SoH kaydedildi", Toast.LENGTH_SHORT).show();
Toast.makeText(this, "SoH saved", Toast.LENGTH_SHORT).show();
} catch (NumberFormatException e) {
consumptionSohLayout.setError("1 ile 100 arasında bir değer girin");
consumptionSohLayout.setError("Enter a value between 1 and 100");
}
}
@@ -533,9 +533,9 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
if (!chargeSessionTracker.setPricePerKwh(value)) throw new NumberFormatException();
chargePriceLayout.setError(null);
chargePriceInput.setText(String.format(java.util.Locale.US, "%.2f", value));
Toast.makeText(this, "Şarj fiyatı kaydedildi", Toast.LENGTH_SHORT).show();
Toast.makeText(this, "Charging price saved", Toast.LENGTH_SHORT).show();
} catch (NumberFormatException e) {
chargePriceLayout.setError("Geçerli bir ₺/kWh değeri girin");
chargePriceLayout.setError("Enter a valid ₺/kWh value");
}
}
@@ -550,9 +550,9 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
// below — which then describe the previous DC session — be read as this charge.
boolean dc = ChargingState.isDcCharging(
code, s.getChargePortConnected(), s.getBatteryPowerKw(), s.getSpeedKmh());
chargeStatus.setText(dc ? "DC hızlı şarj"
: charging ? "AC şarj (ölçülmüyor)"
: (session.startedAtMs > 0 ? "Son şarj" : "Şarj yok"));
chargeStatus.setText(dc ? "DC fast charging"
: charging ? "AC charging (not metered)"
: (session.startedAtMs > 0 ? "Last charge" : "Not charging"));
chargeSoc.setText(fmt(s.getSocPercent(), "%.1f %%"));
chargeStartSoc.setText(fmt(session.startSocPercent, "%.1f %%"));
chargeVoltage.setText(fmt(s.getBatteryVoltageV(), "%.1f V"));
@@ -586,20 +586,20 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
consumptionSpeed.setText(t.hours <= 0 ? "—" : String.format(java.util.Locale.getDefault(),
"%.1f km/h", t.km / t.hours));
long minutes = Math.round(t.hours * 60d);
consumptionTime.setText(String.format(java.util.Locale.getDefault(), "%d sa %02d dk",
consumptionTime.setText(String.format(java.util.Locale.getDefault(), "%d h %02d min",
minutes / 60, minutes % 60));
consumptionSoc.setText(String.format(java.util.Locale.getDefault(), "%.1f %%", t.soc));
// Daily history: cloud first, local fallback for today (not yet uploaded).
ConsumptionTracker.Totals day = cloudDay(selectedConsumptionDate);
if (day == null) day = consumptionTracker.totalsForDay(selectedConsumptionDate);
if (day.km == 0 && day.kwh == 0 && day.hours == 0 && day.soc == 0) {
consumptionDailyHistory.setText("Bu tarih için kayıt yok");
consumptionDailyHistory.setText("No records for this date");
} else {
String average = day.km < 0.1 ? "—" : String.format(java.util.Locale.getDefault(),
"%.1f kWh/100 km", day.kwh * 100d / day.km);
long dayMinutes = Math.round(day.hours * 60d);
consumptionDailyHistory.setText(String.format(java.util.Locale.getDefault(),
"Mesafe %.1f km\nEnerji %.2f kWh\nOrtalama %s\nSüre %d sa %02d dk\nSOC farkı %.1f %%",
"Distance %.1f km\nEnergy %.2f kWh\nAverage %s\nDuration %d h %02d min\nSOC change %.1f %%",
day.km, day.kwh, average, dayMinutes / 60, dayMinutes % 60, day.soc));
}
}
@@ -666,17 +666,17 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
Integer status = s.getChargingStatus();
if (status != null) {
switch (status) {
case 1: return "AC şarj ♥";
case 10: return "DC hızlı şarj ♥";
case 5: return "Bağlanıyor…";
case 7: return "Kabloda, şarj yok";
case 8: return "Durduruldu";
case 0: return "Şarj yok";
default: return "Durum " + status;
case 1: return "AC charging ♥";
case 10: return "DC fast charging ♥";
case 5: return "Connecting…";
case 7: return "Plugged in, not charging";
case 8: return "Stopped";
case 0: return "Not charging";
default: return "Status " + status;
}
}
Boolean plugged = s.getChargePortConnected();
if (plugged != null) return plugged ? "Bağlı ♥" : "Bağlı değil";
if (plugged != null) return plugged ? "Connected ♥" : "Not connected";
return "—";
}
@@ -689,13 +689,13 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
// ---------- Call log ----------
/**
* "Şimdi yükle" button — forces a cache drain + fresh chunk on a background thread,
* ignoring the 2-minute throttle. The result lands in the upload log (Kayıtlar tab).
* "Upload now" button — forces a cache drain + fresh chunk on a background thread,
* ignoring the 2-minute throttle. The result lands in the upload log (Logs tab).
*/
private void manualFlush() {
if (consumptionCloudClient == null || consumptionTracker == null) return;
AbrpUploadService.log().record(new UploadLog.Entry(
System.currentTimeMillis(), 0, true, "Manuel sync başlatıldı…"));
System.currentTimeMillis(), 0, true, "Manual sync started…"));
new Thread(() -> {
String result = consumptionCloudClient.flushNow(
consumptionTracker, System.currentTimeMillis());
@@ -704,19 +704,19 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
}
/**
* Tüketim sekmesi "Yenile" button — sends cached chunks + fresh delta, invalidates the
* Consumption tab "Refresh" button — sends cached chunks + fresh delta, invalidates the
* history cache so the next poll fetches fresh data from the cloud, then refreshes the UI.
*/
private void refreshFromCloud() {
if (consumptionCloudClient == null || consumptionTracker == null) return;
AbrpUploadService.log().record(new UploadLog.Entry(
System.currentTimeMillis(), 0, true, "Tüketim yenileniyor…"));
System.currentTimeMillis(), 0, true, "Refreshing consumption…"));
new Thread(() -> {
consumptionCloudClient.flushNow(consumptionTracker, System.currentTimeMillis());
consumptionCloudClient.invalidateHistory();
runOnUiThread(() -> {
refreshConsumption();
Toast.makeText(this, "Tüketim yenilendi", Toast.LENGTH_SHORT).show();
Toast.makeText(this, "Consumption refreshed", Toast.LENGTH_SHORT).show();
});
}, "cloud-refresh").start();
}
@@ -764,7 +764,7 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
break;
case RUNNING:
case STARTING:
statusText.setText("Tüketim takibi aktif");
statusText.setText("Consumption tracking active");
statusText.setTextColor(COLOR_OK);
break;
case STOPPED:
app/src/main/java/com/evsuite/abrp/WifiAutoConnect.java
+6 -6
View File
@@ -150,14 +150,14 @@ final class WifiAutoConnect {
this.message = message;
}
static Result alreadyOn(String ssid) { return new Result(true, ssid, "Bağlı: " + ssid); }
static Result attempting(String ssid) { return new Result(false, ssid, "Bağlanılıyor: " + ssid); }
static Result alreadyOn(String ssid) { return new Result(true, ssid, "Connected: " + ssid); }
static Result attempting(String ssid) { return new Result(false, ssid, "Connecting: " + ssid); }
static final Result UNSUPPORTED = new Result(false, null, "Wi-Fi yönetilemiyor");
static final Result UNSUPPORTED = new Result(false, null, "Wi-Fi cannot be managed");
static final Result WAITING = new Result(false, null, "Bekleniyor…");
static final Result ENABLING = new Result(false, null, "Wi-Fi açılıyor…");
static final Result CANNOT_ENABLE = new Result(false, null, "Wi-Fi açılamadı");
static final Result NO_SAVED_NETWORKS = new Result(false, null, "Kayıtlı ağ yok");
static final Result ENABLING = new Result(false, null, "Turning Wi-Fi on…");
static final Result CANNOT_ENABLE = new Result(false, null, "Could not turn Wi-Fi on");
static final Result NO_SAVED_NETWORKS = new Result(false, null, "No saved networks");
static final Result REFUSED = new Result(false, null, "Sistem izin vermedi");
}
}
app/src/main/res/layout/pane_charging.xml
+14 -14
View File
@@ -2,30 +2,30 @@
<ScrollView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:fillViewport="true">
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="24dp">
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="20dp" android:background="@drawable/bg_glass">
<TextView android:id="@+id/charge_status" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="Şarj yok" android:textAppearance="@style/Text.EV.Title" android:textColor="@color/ev_cyan"/>
<TextView android:id="@+id/charge_status" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="Not charging" android:textAppearance="@style/Text.EV.Title" android:textColor="@color/ev_cyan"/>
<GridLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:columnCount="2" android:layout_marginTop="12dp">
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="SOC" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_soc" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Başlangıç SOC" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_start_soc" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Batarya voltajı" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_voltage" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Batarya akımı" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_current" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Şarj gücü" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_power" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Bataryaya giren net enerji" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_energy" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Şebekeden alınan (+%10)" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_grid_energy" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Şarj süresi" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_duration" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Toplam ücret" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_total_cost" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Start SOC" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_start_soc" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Battery voltage" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_voltage" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Battery current" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_current" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Charging power" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_power" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Net energy into battery" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_energy" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Drawn from grid (+10%)" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_grid_energy" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Charging time" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_duration" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="Total cost" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/charge_total_cost" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="10dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
</GridLayout>
</LinearLayout>
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="20dp" android:layout_marginTop="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="ŞARJ FİYATI" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.textfield.TextInputLayout android:id="@+id/charge_price_layout" style="@style/Widget.Material3.TextInputLayout.OutlinedBox" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:hint="Birim fiyat" app:suffixText="₺/kWh">
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="CHARGING PRICE" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.textfield.TextInputLayout android:id="@+id/charge_price_layout" style="@style/Widget.Material3.TextInputLayout.OutlinedBox" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:hint="Unit price" app:suffixText="₺/kWh">
<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText android:id="@+id/charge_price_input" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:inputType="numberDecimal" android:maxLength="10" android:minHeight="72dp"/>
</com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/charge_price_save" style="@style/Widget.EV.Button" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="72dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="Fiyatı kaydet"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/charge_price_save" style="@style/Widget.EV.Button" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="72dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="Save price"/>
</LinearLayout>
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="20dp" android:layout_marginTop="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="ŞARJ EĞRİSİ" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="CHARGING CURVE" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.evsuite.abrp.ChargingGraphView android:id="@+id/charge_graph" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="280dp" android:layout_marginTop="12dp"/>
<TextView android:id="@+id/charge_curve_table" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="16dp" android:fontFamily="monospace" android:text="Henüz şarj ölçümü yok" android:textAppearance="@style/Text.EV.Body" android:textColor="@color/ev_cyan"/>
<TextView android:id="@+id/charge_curve_table" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="16dp" android:fontFamily="monospace" android:text="No charging measurements yet" android:textAppearance="@style/Text.EV.Body" android:textColor="@color/ev_cyan"/>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</ScrollView>
app/src/main/res/layout/pane_consumption.xml
+20 -20
View File
@@ -3,41 +3,41 @@
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="24dp">
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="20dp" android:background="@drawable/bg_glass">
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="horizontal" android:gravity="center_vertical">
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_weight="1" android:layout_height="wrap_content" android:text="TÜKETİM DÖNEMİ" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_refresh" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="48dp" android:layout_height="48dp" android:minWidth="0dp" android:padding="0dp" android:contentDescription="Yenile" app:icon="@drawable/ic_refresh" app:iconGravity="textStart" app:iconPadding="0dp" app:iconTint="@color/ev_accent"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_weight="1" android:layout_height="wrap_content" android:text="CONSUMPTION PERIOD" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_refresh" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="48dp" android:layout_height="48dp" android:minWidth="0dp" android:padding="0dp" android:contentDescription="Refresh" app:icon="@drawable/ic_refresh" app:iconGravity="textStart" app:iconPadding="0dp" app:iconTint="@color/ev_accent"/>
</LinearLayout>
<HorizontalScrollView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="8dp" android:scrollbars="none">
<LinearLayout android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="horizontal">
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_lifetime" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:text="Tüm zamanlar"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_week" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:layout_marginStart="8dp" android:text="Son 7 gün"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_month" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:layout_marginStart="8dp" android:text="Son 30 gün"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_lifetime" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:text="Lifetime"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_week" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:layout_marginStart="8dp" android:text="Last 7 days"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_month" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:layout_marginStart="8dp" android:text="Last 30 days"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_trip_a" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:layout_marginStart="8dp" android:text="Trip A"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_trip_b" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="56dp" android:layout_marginStart="8dp" android:text="Trip B"/>
</LinearLayout>
</HorizontalScrollView>
<GridLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:columnCount="2">
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Mesafe" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_distance" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Net enerji" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_energy" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Ortalama tüketim" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_average" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Ortalama hız" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_speed" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Süre" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_time" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="SOC farkı" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_soc" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Distance" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_distance" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Net energy" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_energy" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Average consumption" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_average" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Average speed" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_speed" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="Duration" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_time" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
<TextView android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="SOC change" android:textAppearance="@style/DataLabel"/><TextView android:id="@+id/consumption_soc" android:layout_width="0dp" android:layout_columnWeight="1" android:padding="12dp" android:text="—" android:textAppearance="@style/DataValue"/>
</GridLayout>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_reset" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="64dp" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Seçili tripi sıfırla" android:visibility="gone"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_reset" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="64dp" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Reset selected trip" android:visibility="gone"/>
</LinearLayout>
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Son 7/30 gün, tüm zamanlar ve Trip A/B cihazda kalıcı saklanır; uygulama ve OTA güncellemeleriyle silinmez." android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary"/>
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Last 7/30 days, lifetime and Trip A/B are stored permanently on the device; app and OTA updates do not erase them." android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary"/>
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="20dp" android:layout_marginTop="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="BATARYA SAĞLIĞI (SOH)" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.textfield.TextInputLayout android:id="@+id/consumption_soh_layout" style="@style/Widget.Material3.TextInputLayout.OutlinedBox" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:hint="Manuel SoH (%)" app:suffixText="%">
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="BATTERY HEALTH (SOH)" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.textfield.TextInputLayout android:id="@+id/consumption_soh_layout" style="@style/Widget.Material3.TextInputLayout.OutlinedBox" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:hint="Manual SoH (%)" app:suffixText="%">
<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText android:id="@+id/consumption_soh_input" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:inputType="numberDecimal" android:maxLength="5" android:minHeight="72dp"/>
</com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_soh_save" style="@style/Widget.EV.Button" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="72dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="SoH değerini kaydet"/>
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="8dp" android:text="Bu manuel değer cihazda saklanır ve MongoDB'deki tüm zamanlar kaydına eklenir." android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_soh_save" style="@style/Widget.EV.Button" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="72dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="Save SoH value"/>
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="8dp" android:text="This manual value is stored on the device and added to the lifetime record in MongoDB." android:textAppearance="@style/Text.EV.Secondary"/>
</LinearLayout>
<LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical" android:padding="20dp" android:layout_marginTop="16dp" android:background="@drawable/bg_glass">
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="GÜNLÜK KAYIT · SON 4 AY" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_date_button" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="56dp" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Tarih seç"/>
<TextView android:id="@+id/consumption_daily_history" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:fontFamily="monospace" android:text="Henüz günlük veri yok" android:textAppearance="@style/Text.EV.Body" android:textColor="@color/ev_cyan"/>
<TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="DAILY LOG · LAST 4 MONTHS" android:textAppearance="@style/Text.EV.Eyebrow"/>
<com.google.android.material.button.MaterialButton android:id="@+id/consumption_date_button" style="@style/Widget.EV.Button.Outlined" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="56dp" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Pick a date"/>
<TextView android:id="@+id/consumption_daily_history" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:fontFamily="monospace" android:text="No daily data yet" android:textAppearance="@style/Text.EV.Body" android:textColor="@color/ev_cyan"/>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</ScrollView>
app/src/main/res/values/strings.xml
+46 -46
View File
@@ -3,45 +3,45 @@
<!-- Main screen -->
<string name="tab_abrp">ABRP</string>
<string name="tab_service">Aktarım</string>
<string name="tab_vehicle">Genel</string>
<string name="tab_consumption">Tüketim</string>
<string name="tab_charging">Şarj</string>
<string name="consumption_title">Tüketim</string>
<string name="consumption_subtitle">Başlangıç, motor, tüm zamanlar ve trip sayaçları</string>
<string name="charging_title">Şarj</string>
<string name="charging_subtitle">Canlı batarya değerleri ve SOC/güç eğrisi</string>
<string name="tab_service">Upload</string>
<string name="tab_vehicle">Overview</string>
<string name="tab_consumption">Consumption</string>
<string name="tab_charging">Charging</string>
<string name="consumption_title">Consumption</string>
<string name="consumption_subtitle">Since start, motor, lifetime and trip counters</string>
<string name="charging_title">Charging</string>
<string name="charging_subtitle">Live battery values and SOC/power curve</string>
<string name="tab_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="tab_log">Kayıtlar</string>
<string name="tab_log">Logs</string>
<!-- Wi-Fi page -->
<string name="wifi_card_title">Wi-Fi Bağlantısı</string>
<string name="wifi_current">Bağlı ağ</string>
<string name="wifi_state">Durum</string>
<string name="wifi_connect_now">Şimdi Bağlan</string>
<string name="wifi_auto_label">Arka planda otomatik bağlan</string>
<string name="wifi_auto_hint">Yükleme servisi çalışırken bağlantı koptuğunda kayıtlı ağlara kendi kendine bağlanmayı dener.</string>
<string name="wifi_saved_title">Kayıtlı Ağlar</string>
<string name="wifi_saved_empty">Kayıtlı ağ okunamadı</string>
<string name="wifi_not_connected">Bağlı değil</string>
<string name="wifi_card_title">Wi-Fi Connection</string>
<string name="wifi_current">Connected network</string>
<string name="wifi_state">Status</string>
<string name="wifi_connect_now">Connect Now</string>
<string name="wifi_auto_label">Auto-connect in the background</string>
<string name="wifi_auto_hint">While the upload service is running, it tries to reconnect to saved networks on its own when the connection drops.</string>
<string name="wifi_saved_title">Saved Networks</string>
<string name="wifi_saved_empty">Could not read saved networks</string>
<string name="wifi_not_connected">Not connected</string>
<!-- Vehicle page -->
<string name="vehicle_live_data">Canlı Araç Verileri</string>
<string name="vehicle_tires">Lastik Basınçları</string>
<string name="vehicle_row_soc">Şarj (SOC)</string>
<string name="vehicle_row_range">Menzil</string>
<string name="vehicle_row_power">Güç</string>
<string name="vehicle_row_speed">Hız</string>
<string name="vehicle_row_odometer">Kilometre</string>
<string name="vehicle_row_batt_temp">Batarya Sıcaklığı</string>
<string name="vehicle_row_cabin_temp">Kabin Sıcaklığı</string>
<string name="vehicle_row_hvac">Klima Ayarı</string>
<string name="vehicle_row_capacity">Batarya Kapasitesi</string>
<string name="vehicle_row_charging">Şarj Durumu</string>
<string name="vehicle_tire_fl">Ön Sol</string>
<string name="vehicle_tire_fr">Ön Sağ</string>
<string name="vehicle_tire_rl">Arka Sol</string>
<string name="vehicle_tire_rr">Arka Sağ</string>
<string name="vehicle_live_data">Live Vehicle Data</string>
<string name="vehicle_tires">Tire Pressures</string>
<string name="vehicle_row_soc">Charge (SOC)</string>
<string name="vehicle_row_range">Range</string>
<string name="vehicle_row_power">Power</string>
<string name="vehicle_row_speed">Speed</string>
<string name="vehicle_row_odometer">Odometer</string>
<string name="vehicle_row_batt_temp">Battery Temperature</string>
<string name="vehicle_row_cabin_temp">Cabin Temperature</string>
<string name="vehicle_row_hvac">Climate Setpoint</string>
<string name="vehicle_row_capacity">Battery Capacity</string>
<string name="vehicle_row_charging">Charging Status</string>
<string name="vehicle_tire_fl">Front Left</string>
<string name="vehicle_tire_fr">Front Right</string>
<string name="vehicle_tire_rl">Rear Left</string>
<string name="vehicle_tire_rr">Rear Right</string>
<string name="card_config">Configuration</string>
<string name="hint_api_key">ABRP API Key</string>
<string name="default_abrp_api_key" translatable="false">8cfc314b-03cd-4efe-ab7d-4431cd8f2e2d</string>
@@ -51,9 +51,9 @@
<string name="helper_token">Find your token in the ABRP app: Settings → Connections → Generic (Manual Entry)</string>
<string name="desc_toggle_api_key">Show or hide API key</string>
<string name="desc_toggle_token">Show or hide user token</string>
<string name="btn_save">Kaydet</string>
<string name="btn_test">Bağlantıyı test et</string>
<string name="btn_import">Dosyadan al</string>
<string name="btn_save">Save</string>
<string name="btn_test">Test connection</string>
<string name="btn_import">Import from file</string>
<!-- Config file import -->
<string name="import_ok">Config imported — press Test to verify</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
<!-- Call log -->
<string name="label_call_log">Recent uploads</string>
<string name="call_log_empty">No upload attempted yet.</string>
<string name="btn_flush_now">Şimdi yükle</string>
<string name="btn_flush_now">Upload now</string>
<string name="status_starting">Starting…</string>
<string name="status_running_no_upload">Running — waiting for first upload</string>
<string name="status_last_upload">Last upload: %1$s (%2$s)</string>
@@ -118,15 +118,15 @@
<string name="notif_channel_desc">Shows vehicle telemetry upload status</string>
<string name="notif_title">ABRP Uploader</string>
<string name="notif_action_stop">Stop</string>
<string name="ota_install_success">Güncelleme kuruldu — uygulamayı yeniden başlatın</string>
<string name="ota_install_failed">Kurulum başarısız: %1$s</string>
<string name="update_check">Güncelleme kontrol et</string>
<string name="update_checking">Yeni OTA sürümü kontrol ediliyor…</string>
<string name="update_dialog_title">Yazılım güncellemesi</string>
<string name="update_downloading">İndiriliyor ve doğrulanıyor…</string>
<string name="update_downloading_percent">İndiriliyor… %1$d%%</string>
<string name="ota_install_success">Update installed — restart the app</string>
<string name="ota_install_failed">Installation failed: %1$s</string>
<string name="update_check">Check for updates</string>
<string name="update_checking">Checking for a new OTA version…</string>
<string name="update_dialog_title">Software update</string>
<string name="update_downloading">Downloading and verifying…</string>
<string name="update_downloading_percent">Downloading… %1$d%%</string>
<string name="about_action">About</string>
<string name="about_title">Fatih\'sMG4 Hakkında</string>
<string name="about_title">About Fatih\'sMG4</string>
<string name="about_version">Version %1$s</string>
<string name="about_attribution">Fork of malys / EVABRPUploader\nand Leon Kernan / ABRP_Uploader</string>
<string name="about_repository">github.com/fatihdonmezdev/FatihsMG4</string>
app/src/main/res/values/strings_design.xml
+22 -22
View File
@@ -1,28 +1,28 @@
<?xml version="1.0"?>
<resources>
<string name="design_battery_short">Batarya</string>
<string name="design_battery_short">Battery</string>
<string name="design_probe">VHAL Probe</string>
<string name="design_brand">MG&#x2074;</string>
<string name="design_brand_caption">Fatih&#x2019;s MG4</string>
<string name="design_brand_footer">ELEKTR&#x130;KLE YOLDA</string>
<string name="design_overview_title">S&#xFC;r&#xFC;&#x15F;e bir bak&#x131;&#x15F;.</string>
<string name="design_overview_subtitle">Arac&#x131;ndan gelen veriler, tek bir yerde.</string>
<string name="design_abrp_title">Rotana ba&#x11F;lan.</string>
<string name="design_abrp_subtitle">ABRP hesab&#x131;nla arac&#x131;n&#x131; bulu&#x15F;tur.</string>
<string name="design_service_title">Sen yola odaklan.</string>
<string name="design_service_subtitle">Verilerin arka planda g&#xFC;ncel kals&#x131;n.</string>
<string name="design_wifi_title">Ba&#x11F;lant&#x131;da kal.</string>
<string name="design_wifi_subtitle">Yolculu&#x11F;unun internet ba&#x11F;lant&#x131;s&#x131;.</string>
<string name="design_log_title">Her aktar&#x131;m, burada.</string>
<string name="design_log_subtitle">Son g&#xF6;nderimlerin durumu ve ayr&#x131;nt&#x131;lar&#x131;.</string>
<string name="design_battery">BATARYA</string>
<string name="design_energy">ENERJ&#x130; VE SICAKLIK</string>
<string name="design_tires">LAST&#x130;K BASIN&#xC7;LARI</string>
<string name="design_account">HESAP BA&#x11E;LANTISI</string>
<string name="design_private_title">Sana &#xF6;zel ba&#x11F;lant&#x131;.</string>
<string name="design_private_body">Token, arac&#x131;n&#x131; ABRP hesab&#x131;na ba&#x11F;lar. Bilgilerin bu cihazda &#x15F;ifreli saklan&#x131;r.</string>
<string name="design_no_data">Okunamayan veriler &#x2014; olarak g&#xF6;sterilir.</string>
<string name="design_service_controls">AKTARIM KONTROL&#xDC;</string>
<string name="design_service_timing">G&#xDC;NCELLEME SIKLI&#x11E;I</string>
<string name="design_car_desc">Lastik bas&#x131;n&#xE7;lar&#x131;n&#x131;n ara&#xE7; &#xFC;zerindeki konumlar&#x131;</string>
<string name="design_brand_footer">ON THE ROAD, ELECTRIC</string>
<string name="design_overview_title">Your drive at a glance.</string>
<string name="design_overview_subtitle">Data from your car, all in one place.</string>
<string name="design_abrp_title">Connect to your route.</string>
<string name="design_abrp_subtitle">Link your car with your ABRP account.</string>
<string name="design_service_title">You focus on the road.</string>
<string name="design_service_subtitle">Your data stays up to date in the background.</string>
<string name="design_wifi_title">Stay connected.</string>
<string name="design_wifi_subtitle">The internet connection for your journey.</string>
<string name="design_log_title">Every upload, right here.</string>
<string name="design_log_subtitle">Status and details of recent uploads.</string>
<string name="design_battery">BATTERY</string>
<string name="design_energy">ENERGY AND TEMPERATURE</string>
<string name="design_tires">TIRE PRESSURES</string>
<string name="design_account">ACCOUNT LINK</string>
<string name="design_private_title">Your private connection.</string>
<string name="design_private_body">The token links your car to your ABRP account. Your credentials are stored encrypted on this device.</string>
<string name="design_no_data">Values that cannot be read are shown as &#x2014;.</string>
<string name="design_service_controls">UPLOAD CONTROL</string>
<string name="design_service_timing">UPDATE FREQUENCY</string>
<string name="design_car_desc">Tire pressure positions on the vehicle</string>
</resources>