nils/mg4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate app UI from Turkish to English

Browse Source 
Translates string resources, hardcoded layout text and user-facing
strings in Java sources (toasts, dialogs, status labels, upload log).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
nils
2026-10-17 11:38:00 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 8f49871e6f
commit 864ac612da
12 changed files with 170 additions and 170 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/java/com/evsuite/abrp/ConsumptionCloudClient.java
+16 -16
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
* Every 30 minutes, takes a delta chunk from the tracker and sends it. Chunks that fail
* to send (offline, server error) accumulate in a local cache and are retried on the
* next cycle — so a drive through a dead-signal area still reaches the cloud once the
* head unit is back on the hotspot. Every attempt is logged to the in-app "Kayıtlar" tab.
* head unit is back on the hotspot. Every attempt is logged to the in-app "Logs" tab.
*
* @param nowMs wall clock, recorded with the payload — the throttle below runs on a
* monotonic clock instead, so a backwards NTP correction cannot stall
@@ -96,7 +96,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
// Drain any cached chunks first — a backlog from an offline period has priority.
int cached = drainChunkCache();
if (cached > 0) {
logEvent(true, 200, "Cache boşaltıldı: " + cached + " chunk gönderildi");
logEvent(true, 200, "Cache drained: " + cached + " chunk(s) sent");
invalidateHistory();
}
@@ -115,14 +115,14 @@ final class ConsumptionCloudClient {
try {
JSONObject body = consumptionBody(chunk, nowMs);
if (send("/v1/consumption/daily", "PUT", body)) {
logEvent(true, 200, "Chunk " + chunk.date + " gönderildi (+"
logEvent(true, 200, "Chunk " + chunk.date + " sent (+"
+ String.format("%.1f", chunk.day.km) + "km, +"
+ String.format("%.2f", chunk.day.kwh) + "kWh)");
invalidateHistory();
} else {
cacheChunk(body);
int pending = pendingChunkCount();
logEvent(false, 0, "Chunk gönderilemedi — cache'de bekliyor (" + pending + " chunk)");
logEvent(false, 0, "Chunk not sent — waiting in cache (" + pending + " chunk(s))");
}
} catch (Exception e) {
// Network failure: cache the chunk for the next cycle.
@@ -131,7 +131,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
cacheChunk(body);
} catch (Exception ignored) { }
int pending = pendingChunkCount();
logEvent(false, 0, "Çevrimdışı — cache'de bekliyor (" + pending + " chunk): " + e.getMessage());
logEvent(false, 0, "Offline — waiting in cache (" + pending + " chunk(s)): " + e.getMessage());
Log.w(TAG, "Chunk sync failed, cached: " + e.getMessage());
}
}
@@ -190,7 +190,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
return loadChunkCache().length();
}
/** Records a cloud-sync attempt to the in-app log (the "Kayıtlar" tab). */
/** Records a cloud-sync attempt to the in-app log (the "Logs" tab). */
private void logEvent(boolean success, int httpStatus, String detail) {
UploadLog log = AbrpUploadService.log();
if (log == null) return;
@@ -220,7 +220,7 @@ final class ConsumptionCloudClient {
try {
syncPendingCharges(charges, pending);
} catch (Exception e) {
logEvent(false, 0, "Şarj session sync hatası: " + e.getMessage());
logEvent(false, 0, "Charging session sync error: " + e.getMessage());
Log.w(TAG, "Charging-session sync unavailable: " + e.getMessage());
}
}
@@ -235,10 +235,10 @@ final class ConsumptionCloudClient {
Log.i(TAG, "Uploading charge session: " + id);
if (send("/v1/charging-sessions/" + id, "PUT", body)) {
charges.markUploaded(id);
logEvent(true, 200, "Şarj session gönderildi: " + id);
logEvent(true, 200, "Charging session sent: " + id);
Log.i(TAG, "Successfully uploaded charge session: " + id);
} else {
logEvent(false, 0, "Şarj session gönderilemedi: " + id);
logEvent(false, 0, "Charging session not sent: " + id);
Log.w(TAG, "Failed to upload charge session: " + id);
return;
}
@@ -310,11 +310,11 @@ final class ConsumptionCloudClient {
List<DayRecord> fresh = fetchHistory();
if (!fresh.isEmpty()) cachedHistory = fresh;
Log.i(TAG, "Fetched " + fresh.size() + " history records from cloud");
logEvent(true, 200, "History çekildi: " + fresh.size() + " gün");
logEvent(true, 200, "History fetched: " + fresh.size() + " day(s)");
} catch (Exception e) {
String msg = e.getMessage() == null ? e.getClass().getSimpleName() : e.getMessage();
Log.w(TAG, "History fetch unavailable: " + msg);
logEvent(false, 0, "History fetch hatası: " + msg);
logEvent(false, 0, "History fetch error: " + msg);
}
}
@@ -325,11 +325,11 @@ final class ConsumptionCloudClient {
/**
* Immediately attempts to send every cached chunk and take a fresh one, ignoring the
* 2-minute throttle. Called from the UI "Şimdi yükle" button. Returns a one-line
* 2-minute throttle. Called from the UI "Upload now" button. Returns a one-line
* status for the log.
*/
String flushNow(ConsumptionTracker tracker, long nowMs) {
if (endpoint.isEmpty() || token.isEmpty()) return "API yapılandırılmamış";
if (endpoint.isEmpty() || token.isEmpty()) return "API not configured";
int cached = drainChunkCache();
ConsumptionTracker.CloudSnapshot chunk = tracker.takeChunkDelta();
int total = cached;
@@ -348,9 +348,9 @@ final class ConsumptionCloudClient {
}
int pending = pendingChunkCount();
String msg = total > 0
? total + " chunk yüklendi" + (pending > 0 ? ", " + pending + " hâlâ bekliyor" : "")
: (pending > 0 ? pending + " chunk yüklenemedi (internet?)" : "Yüklenecek yeni veri yok");
logEvent(total > 0, total > 0 ? 200 : 0, "Manuel sync: " + msg);
? total + " chunk(s) uploaded" + (pending > 0 ? ", " + pending + " still pending" : "")
: (pending > 0 ? pending + " chunk(s) could not be uploaded (internet?)" : "No new data to upload");
logEvent(total > 0, total > 0 ? 200 : 0, "Manual sync: " + msg);
return msg;
}