EVHardware: rename "Katman" (Turkish for layer) to "Layer"

Function names (whenLayer1Ready, initLayer4Swi69, isLayer4Ready, …), log
lines, comments and the library's README and changelog. Nothing outside
EVHardware used the names. The header now lists all five layers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LhzAVaUyqcw5PkGjz4mWW6
This commit is contained in:
2026-10-25 21:58:45 +01:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 0ff56285bc
commit 8b2acc3e70
7 changed files with 174 additions and 170 deletions
+3 -2
View File
@@ -145,8 +145,9 @@ tyre pressures, GPS (lat, lon, elevation, heading) and the is_* flags. It does *
`GlassProbeTest`). Comments, log texts and test names only: no code changed (checked in the
diff). Kept on purpose: the French translation `values-fr/strings.xml`, place names in test
data, the quoted French sentence in `ChargeStopPlan` and the voice phrase in `SaicNavGuidance`,
and "Katman" (Turkish for layer), which names the layers in function names and logs — now
explained at the top of `EVHardware.kt`. EVHardware, app tests and lint pass.
and "Katman" (Turkish for layer), which named the layers in function names and logs —
renamed to "Layer" right after (`whenLayer1Ready`, `initLayer4Swi69`, `Layer5: …` in the log,
and so on; nothing outside EVHardware used the names). EVHardware, app tests and lint pass.
- 2026-10-25 — README.md brought up to date: the tab screenshots retaken with 2.35.2 on the
emulator right after installing (`screenshots/nilsmg4-2.35.2-*.png`, the 2.18.1 ones removed),
"read-only" now names the drive mode exception, the upload frequency matches the app (1 min by