App 2.40.1: an update always reaches the installer screen

The car refuses the installer session, and only a refusal thrown at
once opened the installer screen; one that came back through the
session's result ended in a toast, so the update downloaded and then
nothing seemed to happen. Now any result but success or the driver's
cancel opens the installer screen with the verified APK, as does a
confirmation that cannot be shown, and a session silent for 20 s is
abandoned for it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LhzAVaUyqcw5PkGjz4mWW6

app/build.gradle

@@ -34,8 +34,8 @@ android {
         applicationId "com.stinnesbeck.nilsmg4"
         minSdk 27
         targetSdk 36
-        versionCode 145
-        versionName "2.40.0"
+        versionCode 146
+        versionName "2.40.1"
 
         // Nothing about the server ships in the APK: its URL and ingest token are entered in
         // the app's Server tab (ServerConfig), and the database is only reachable by the server.